Français POUR LE GÉOTOURISME au Géoparc de Khorat



Le sanctuaire de Mueang Khaek ปราสาทเมืองแขก

           C’est un lieu religieux de l'art khmer dans la tradition du shivaïsme de la religion brahmanique qui était utilisé pour les offrandes rituelles aux divinités. Il a été construit en grès et en brique. Il se compose de trois pagodes sur la même base, face au nord et entouré d'un fossé. À présent, il ne reste que la base du bâtiment, mais il existe encore des preuves importantes sur la civilisation. Cela comprend Shiva lingam, la base de Shiva lingam, un pignon gravé avec une sculpture de Shiva apparaissant avec Uma et un linteau montrant Indra chevauchant l'éléphant Erawan. Il y a aussi 3 stèles datant de 974.
           À présent, le sanctuaire de Mueang Khaek est utilisé comme lieu pour un festival important de la province. Le nom du festival est "Gin Khao Kham" qui a lieu en mars de chaque année. (khoratgeopark. En ligne. 2019).

           ปราสาทเมืองแขก เป็นศาสนสถานศิลปะขอมในศาสนาพราหมณ์ลัทธิไศวนิกายเพื่อใช้ประกอบพิธีกรรมถวายเทพ ก่อสร้างด้วยหินทรายและอิฐ ประกอบด้วยปรางค์ 3 หลังอยู่บนฐานเดียวกัน หันหน้าไปทางทิศเหนือ มีคูน้ำล้อมรอบ สภาพปัจจุบันเหลือเพียงซากฐานอาคาร มีหลักฐานสำคัญ เช่น ศิวลึงค์ ฐานศิวลึงค์ หน้าบันสลักภาพอุมามเหศวร ทับหลังภาพพระอินทร์ทรงช้างเอราวัณ เป็นต้น และมีจารึก 3 หลัก ของ พ.ศ. 1517
           ปัจจุบัน บริเวณปราสาทเมืองแขก ใช้เป็นสถานที่จัดงานสำคัญของจังหวัด ชื่องานประเพณี “กินเข่าค่ำ” ประมาณเดือนมีนาคมของทุกปี (khoratgeopark. ออนไลน์. 2562).


Image 3.8. Le sanctuaire de Mueang Khaek. ภาพที่ 3.8 ปราสาทเมืองแขก
Source : Prise le 13 mai 2013 dans le sanctuaire de Mueang Khaek du district de Sung Noen à Nakhon Ratchasima. ที่มา : ถ่ายเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 2556 ณ ปราสาทเมืองแขก อำเภอสูงเนิน จังหวัดนครราชสีมา.