Français POUR LE GÉOTOURISME au Géoparc de Khorat



La gare commémorative de Sung Noen อนุสรณ์สถานสถานีรถไฟสูงเนิน

           La première ligne de chemin de fer royale de Thaïlande a été construite par Monsieur G. Murray Campbell, un anglais, entre Bangkok et Nakhon Ratchasima du 9 mars 1891 au 21 décembre 1900. La longueur totale était de 265 kilomètres. La gare de Sung Noen est un bâtiment en bois de deux étages. Cette gare a reçu la grâce royale de Sa Majesté le Roi Bhumibol Adulyadej et Sa Majesté la Reine Sirikit. Ils ont voyagé par le train royal et sont restés à la gare de Sung Noen le 2 novembre 1955 à l'occasion de leur première visite dans la province de Nakhon Ratchasima (Bangkokbiznews. En ligne. 2017). La gare de Sung Noen a été préservée et rénovée pour devenir des sites d'éducation, d'histoire, de tourisme, un parc de fitness et un musée des habitants du district de Sung Noen.

           นายจี.มูเร แคมป์เบลล์ ชาวอังกฤษ สร้างทางรถไฟหลวงสายแรกของประเทศไทย ระหว่างกรุงเทพฯ-นครราชสีมา เมื่อวันที่ 9 มีนาคม 2434 – 21 ธันวาคม 2443 มีระยะทาง 265 กิโลเมตร สถานีรถไฟแห่งนี้เป็นอาคารไม้ 2 ชั้น สถานีรถไฟสูงเนิน เคยได้รับพระมหากรุณาธิคุณจากพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช และสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ ในโอกาสที่ทั้ง 2 พระองค์ได้เสด็จทางรถไฟพระที่นั่ง และเสด็จประทับ ณ สถานีรถไฟสูงเนิน เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 2498 ในโอกาสที่เสด็จเยือน จ.นครราชสีมา เป็นครั้งแรก (กรุงเทพธุรกิจ. ออนไลน์. 2560) สถานีรถไฟสูงเนินได้ถูกอนุรักษ์และปรับปรุงเพื่อให้เป็นแหล่งศึกษาประวัติศาสตร์ แหล่งท่องเที่ยว สวนสุขภาพและพิพิธภัณฑ์ของชาวอำเภอสูงเนิน


Image 3.7. La gare de Sung Noen. ภาพที่ 3.7 สถานีรถไฟสูงเนิน
Source : Moremove. En ligne. 2017. ที่มา : Moremove. ออนไลน์. 2560.