ENGLISH FOR GEOTOURISM at Khorat Geopark



Sung Noen Railway Station Memorial อนุสรณ์สถานสถานีรถไฟสูงเนิน

           The first royal railway line in Thailand was built by Mr. G Murray Campbell, an Englishman, between Bangkok and Nakhon Ratchasima from 9th March 1891 to 21st December 1900. The total length was 265 kilometers. Sung Noen Railway Station was preserved and renovated to be a site of education, history, tourism, a fitness park and museum for the inhabitants of Sung Noen District..

           นายจี.มูเร แคมป์เบลล์ ชาวอังกฤษ สร้างทางรถไฟหลวงสายแรกของประเทศไทย ระหว่างกรุงเทพฯ-นครราชสีมา เมื่อวันที่ 9 มีนาคม 2434 – 21 ธันวาคม 2443 มีระยะทาง 265 กิโลเมตร สถานีรถไฟแห่งนี้เป็นอาคารไม้ 2 ชั้น สถานีรถไฟสูงเนิน เคยได้รับพระมหากรุณาธิคุณจากพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช และสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ ในโอกาสที่ทั้ง 2 พระองค์ได้เสด็จทางรถไฟพระที่นั่ง และเสด็จประทับ ณ สถานีรถไฟสูงเนิน เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 2498 ในโอกาสที่เสด็จเยือน จ.นครราชสีมา เป็นครั้งแรก (กรุงเทพธุรกิจ. ออนไลน์. 2560) สถานีรถไฟสูงเนินได้ถูกอนุรักษ์และปรับปรุงเพื่อให้เป็นแหล่งศึกษาประวัติศาสตร์ แหล่งท่องเที่ยว สวนสุขภาพและพิพิธภัณฑ์ของชาวอำเภอสูงเนิน


ภาพที่ 3.7 สถานีรถไฟสูงเนิน
ที่มา: Moremove. ออนไลน์. 2560.