旅游汉语 呵叻地质公园



美丽的榕树
ไทรงาม

           门河沿岸呵叻府差隆帕恰县踏昌镇12组新村发现了一棵参天的榕树,树龄有200多年之久,枝繁叶茂。村庄面积共八莱,而该榕树覆盖了其中两莱的土地,为整个村庄带来绿荫、美景与凉爽的天气。为了方便游客参观美丽的榕树,该村村长及村民一同搭建了竹桥,同时还在榕树前建了观景台,以便游客拍照。夜里游客可以观赏美妙的萤火虫,因为晚上许会有许多萤火虫聚集在美丽的榕树下,是难得一见的景观,犹如时光倒流回到了古代。(呵叻地质公园网站2020) 图4.5美丽的榕树
           ไทรงาม บริเวณริมน้ำมูล บ้านใหม่ หมู่ที่ 12 ตำบลท่าช้าง อำเภอเฉลิมพระเกียรติ จังหวัดนครราชสีมา พบต้นไทรงามขนาดใหญ่ อายุกว่า 200 ปี แผ่กิ่งก้านสาขา ปกคลุมพื้นที่สาธารณะของหมู่บ้าน เป็นจำนวน 2 ไร่ จาก 8 ไร่ ของพื้นที่สาธารณะหมู่บ้านทำให้มีบรรยากาศร่มรื่น สวยงาม เย็นสบาย ทางชาวบ้านและผู้นำชุมชน จึงได้ช่วยกันสร้างสะพานไม้ไผ่ให้ประชนและนักท่องเที่ยวเดินเที่ยวชมความสวยงามของต้นไทรงาม และสร้างจุดชมวิว บริเวณด้านในของต้นไทรงาม เพื่อให้นักท่องเที่ยวได้ถ่ายรูป ความสวยงาม ของต้นไทรงามและยังสามารถเดินชมหิ่งห้อยในช่วงกลางคืน เนื่องจากจะมีหิ่งห้อยจำนวนมาก บินเข้ามาเกาะอยู่บริเวณด้านในของต้นไทรงาม ทำให้สวยงามเป็นอย่างมากบรรยากาศเหมือนย้อนยุคไปในสมัยโบราณ (อุทธยานธรณีโคราช ออนไลน์ ปี 2563) รูปที่ 4.5 ไทรงาม


图4.5美丽的榕树 ภาพที่ 4.5 ไทรงาม
来源: 呵叻地质公园网站2020 ที่มา: อุทยานธรณีโคราช ออนไลน์ ปี 2563

兰赛市场
   ตลาดลานไทร

           呵叻地质公园为了鼓励社区民众共谋发展,为广大村民创造福利,促进地质资源、自然资源与文化遗产的可持续利用,同时保护差隆帕恰县的榕树不受洪水的影响,在差隆帕恰县县长、副县长、踏昌镇政府领导、现任及上任村长的领导下,广大民众包括踏昌拉德巴隆学校共同参与,于2017年将原来荒凉的村庄改造成为新的旅游景区,即兰赛市场。现在兰赛市场是呵叻地质公园门河漂流路线所经景点之一。(呵叻地质公园网站2020)图4.6美丽的榕树

           จีโอพาร์คได้เสริมสร้างอำนาจและให้โอกาสแก่ชุมชนท้องถิ่นในการร่วมคิด ร่วมพัฒนา และร่วมรับผลประโยชน์อย่างยั่งยืน โดยมรดกทาง ธรณีวิทยา ธรรมชาติและวัฒนธรรม ได้รับการอนุรักษ์ไปด้วยกันบริเวณไทรงามเฉลิมพระเกียรติ ในพื้นที่ราบน้ำท่วมถึงของลำน้ำมูล ตำบลท่าช้าง อำเภอเฉลิมพระเกียรติ ภาคประชาชน นำโดยนายก อบต.ท่าช้าง กำนันและอดีตกำนัน ผู้ใหญ่บ้าน ร่วมกับทางอำเภอ โดย นายอำเภอ ปลัดอำเภอ โรงเรียนท่าช้างราษฎร์บำรุง ร่วมกันพัฒนาพื้นที่จากสภาพรกร้างในปี 2560 กลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวใหม่และตลาดชุมชน “ลานไทร” บนเส้นทางล่องเรือแพแลลำมูลของโคราชจีโอพาร์คในปัจจุบัน(อุทธยานธรณีโคราช ออนไลน์ ปี 2563) รูปที่ 4.6 ตลาดไทรงาม


图4.6美丽的榕树 ภาพที่ 4.6 ตลาดไทรงาม
来源: 呵叻地质公园网站2020 ที่มา: อุทยานธรณีโคราช ออนไลน์ ปี 2563