旅游汉语 呵叻地质公园



古船
เรือโบราณ

           古船是差隆帕恰县另一历史景区,由差隆帕恰县踏昌镇马丹村村民发现。该村民在门河跨河大桥附近捕鱼时在水下发现了一艘大型古船,之后村民们一同将古船拉上了岸边。2016年4月20日文化局对这艘古船进行了研究,初步断定为130多年前拉玛五世王时期,从乌汶府运货的货船。
           2016年4月18日大量村民闻讯而来,参观敬拜这艘古船。差隆帕恰县县长维吉.吉维拉先生与呵叻文化局考古学家一起实地考察,为了研究上述古船,以期评估年代及追溯来源。当场热闹非凡,有很多前来焚香祈福的民众。专家检验研究后发现该古船长约13.5米,由硬木制成,推测是坡垒木。古船形似货船,因为船身宽而深。推测该货船来自乌汶府,年代约为1882年至1893年,拉玛五世王时期。因为当时乌汶的商人经时常取道门河运货,并在差隆帕恰县踏昌镇码头停泊,卸下的货物在此装车送往呵叻市。(呵叻地质公园网站2020) 图4.4古船

           เรือโบราณ ถูกค้นพบโดยชาวบ้าน บ้านมะดัน ต.ท่าช้าง อ.เฉลิมพระเกียรติ เป็นอีกแหล่งหนึ่งของการท่องเที่ยวเชิงประวัติศาสตร์ วันที่ 20 เมษายน 2559 กรมศิลปากรได้ตรวจสอบเรือโบราณที่โคราช เบื้องต้นคาดว่าเป็นเรือขนสินค้าจากอุบลฯ ยุค ร.5 อายุกว่า 130 ปี ภายหลังจากที่มีชาวบ้านใน ต.ท่าช้าง ลงไปหาปลาบริเวณสะพานข้ามลำน้ำมูล หมู่บ้านมะดันรัฐ หมู่ 10 ต.ท่าช้าง และพบซากเรือโบราณขนาดใหญ่จมอยู่ใต้น้ำ ก่อนที่ชาวบ้านจะพากันกู้ซากเรือโบราณขึ้นมาไว้ริมชายฝั่ง
           วันที่ 18 เมษายน 2559 ประชาชนจำนวนมากให้ความสนใจพากันแห่มาดูและกราบไหว้เป็นจำนวนมาก นายวิจิตร กิจวิรัตน์ นายอำเภอเฉลิมพระเกียรติ พร้อมด้วย นายสมเดช ลีลามโนธรรม นักโบราณคดีสำนักศิลปากรที่ 10 นครราชสีมา ได้ลงพื้นที่ตรวจสอบซากเรือโบราณดังกล่าว เพื่อประเมินอายุ และความเป็นมาของเรือ ท่ามกลางบรรยากาศที่มีประชาชนแห่มาจุดธูปเทียน บูชากราบไหว้ขอพรกันเป็นจำนวนมาก จากการวัดและตรวจสอบสภาพของเรือ พบว่ามีความยาวประมาณ 13.5 เมตร กว้างประมาณ 3 เมตร ทำจากไม้เนื้อแข็งคาดว่าเป็นไม้ตะเคียน ลักษณะของเรือคล้ายเรือขนถ่ายสินค้า เนื่องจากมีท้องเรือกว้างและลึก ส่วนความเป็นมานั้น คาดว่าจะเป็นเรือกลไฟขนถ่ายสินค้ามาจากอุบลราชธานี มีอายุระหว่าง พ.ศ.2425 - 2436 อยู่ในสมัยรัชกาลที่ 5 เนื่องจากขณะนั้นพ่อค้าชาวจังหวัดอุบลราชธานี มักจะเดินทางขนสินค้ามาทางลำน้ำมูล เข้ามาเทียบเรือที่บริเวณลำน้ำมูล ต.ท่าช้าง อ.เฉลิมพระเกียรติ ซึ่งเป็นท่าเรือเก่าแก่ และเป็นจุดขนถ่ายสินค้าขึ้นเกวียน ขนส่งเข้าไปในตัวเมืองนครราชสีมา (อุทธยานธรณีโคราช ออนไลน์ ปี 2563) รูปที่ 4.4 เรือโบราณ


图4.4古船 ภาพที่ 4.4 เรือโบราณ
来源: 呵叻地质公园网站2020 ที่มา: อุทยานธรณีโคราช ออนไลน์ ปี 2563