ENGLISH FOR GEOTOURISM at Khorat Geopark



Chaloem Phra Kiat Banyan Tree
ไทรงามเฉลิมพระเกียรติ

           This a large banyan tree referred to as “Sai Ngam”. The local name is “Sai Thong”, while the academic name is “Sai Yoy” or Ficus Benjamina. The tree is estimated to be approximately 200 years old. The branches spread out and send down new roots that develop into trunks. This single sprawling tree covers an area of approximately 0.32 hectares (2 rai) near the bank of the Mun River at Moo 12, Mai Village, Tha Chang Sub-district, Chaloem Phra Kiat District, Nakhon Ratchasima, in a public area of 1.28 hectares (8 rai). The tree is still expanding, with branches growing 1 meter per year. This tree provides a shady, cool atmosphere and natural beauty. This fig tree is an important part of the ecosystem providing food, especially the yellow fruits, and protection for birds and other animals. Visitors can observe fire flies at night.
           ไทรงามบริเวณริมน้ำมูล บ้านใหม่ หมู่ที่ 12 ตำบลท่าช้าง อำเภอเฉลิมพระเกียรติ จังหวัดนครราชสีมา พบต้นไทรงามขนาดใหญ่ อายุกว่า 200 ปี แผ่กิ่งก้านสาขา ปกคลุมพื้นที่สาธารณะของหมู่บ้าน เป็นจำนวน 2 ไร่ จาก 8 ไร่ ของพื้นที่สาธารณะหมู่บ้านทำให้มีบรรยากาศร่มรื่น สวยงาม เย็นสบาย ทางชาวบ้านและผู้นำชุมชน จึงได้ช่วยกันสร้างสะพานไม้ไผ่ให้ประชนและนักท่องเที่ยวเดินเที่ยวชมความสวยงามของต้นไทรงาม และสร้างจุดชมวิว บริเวณด้านในของต้นไทรงาม เพื่อให้นักท่องเที่ยวได้ถ่ายรูป ความสวยงาม ของต้นไทรงามและยังสามารถเดินชมหิ่งห้อยในช่วงกลางคืน เนื่องจากจะมีหิ่งห้อยจำนวนมาก บินเข้ามาเกาะอยู่บริเวณด้านในของต้นไทรงาม ทำให้สวยงามเป็นอย่างมากบรรยากาศเหมือนย้อนยุคไปในสมัยโบราณ (อุทธยานธรณีโคราช ออนไลน์ ปี 2563) รูปที่ 4.5 ไทรงาม


ภาพที่ 4.5 ไทรงาม
ที่มา: อุทยานธรณีโคราช ออนไลน์ ปี 2563

Lan Sai Market
   ตลาดลานไทร

           Geopark supports the community to collaboratively develop and share the benefits through geological, natural and cultural heritage in a sustainable way. This newly developed tourist attraction is call “Lan Sai Market” since 2017 with the boat trip route.

           จีโอพาร์คได้เสริมสร้างอำนาจและให้โอกาสแก่ชุมชนท้องถิ่นในการร่วมคิด ร่วมพัฒนา และร่วมรับผลประโยชน์อย่างยั่งยืน โดยมรดกทาง ธรณีวิทยา ธรรมชาติและวัฒนธรรม ได้รับการอนุรักษ์ไปด้วยกันบริเวณไทรงามเฉลิมพระเกียรติ ในพื้นที่ราบน้ำท่วมถึงของลำน้ำมูล ตำบลท่าช้าง อำเภอเฉลิมพระเกียรติ ภาคประชาชน นำโดยนายก อบต.ท่าช้าง กำนันและอดีตกำนัน ผู้ใหญ่บ้าน ร่วมกับทางอำเภอ โดย นายอำเภอ ปลัดอำเภอ โรงเรียนท่าช้างราษฎร์บำรุง ร่วมกันพัฒนาพื้นที่จากสภาพรกร้างในปี 2560 กลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวใหม่และตลาดชุมชน “ลานไทร” บนเส้นทางล่องเรือแพแลลำมูลของโคราชจีโอพาร์คในปัจจุบัน(อุทธยานธรณีโคราช ออนไลน์ ปี 2563) รูปที่ 4.6 ตลาดไทรงาม


ภาพที่ 4.6 ตลาดไทรงาม
ที่มา: อุทยานธรณีโคราช ออนไลน์ ปี 2563