Do’s and Don’ts at religious and historical Khorat Geopark attractions
สิ่งที่ควรทำและไม่ควรทำในแหล่งท่องเที่ยวทางศาสนาและประวัติศาสตร์ในเขตโคราชจีโอพาร์ค
Thailand has a large number of religious and historical attractions namely, temple, ordination hall, sermon hall memorial and ancient ruins. Both Thai and foreign visitors should know about what they should do and what they should not do , especially at religious and historical attractions in Khorat Geopark areas.
ในประเทศไทยมีแหล่งท่องเที่ยวทางศาสนาและประวัติศาสตร์ที่สำคัญมากมายหลายแห่ง ได้แก่ วัด โบสถ์ วิหาร อนุสาวรีย์ และโบราณสถานต่าง ๆ ดังนั้น เมื่อนักท่องเที่ยวทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติมาเที่ยวชมสถานที่เหล่านี้ จึงควรต้องทราบถึงสิ่งที่ควรทำและไม่ควรทำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแหล่งท่องเที่ยวทางศาสนาและประวัติศาสตร์ในเขตโคราชจีโอพาร์ค ดังนี้
Do’s สิ่งที่ควรทำ
1. Dress politely
2. Wear long sleeve shirts
3. Pay respect to the Buddha images
4. Strictly follow the rules and notice boards
5. Keep clean
6. Put your litter in the bin
7. Donate some money (depends on the visitors)
1. ผู้เยี่ยมชมควรแต่งกายให้สุภาพเรียบร้อย
2. ควรสวมเสื้อที่มีแขนเสื้อเสมอ
3. ควรเคารพพระพุทธรูปทุกองค์
4. ควรปฏิบัติตนตามกฎ ระเบียบ ข้อบังคับ และป้ายประกาศข้อควรปฏิบัติอย่างเคร่งครัด
5. ควรรักษาความสะอาด
6. ควรทิ้งขยะลงในภาชนะที่จัดเตรียมไว้
7. ควรบริจาคเงินเล็กน้อยเมื่อไปเที่ยวชมวัด
Don’ts สิ่งที่ไม่ควรทำ
1. Do not show any disrespect manner toward Buddhism
2. Do not wear shorts, singlet and impolite dress inside religious places
3. Foreign visitors can wear shoes inside the temple. They should not wear shoes when they enter the ordination hall.
4. Do not climb the Buddha image to take the photo because it is disrespectful.
5. Do not sit by pointing your feet toward the Buddha image.
6. Do not move any objects inside religious and historical attractions.
7. Do not write anything at the ancient place and ancient objects.
8. Do not destroy or litter at the historical attractions
9. Do not act or behave in disrespectful manner towards Thai culture, for example climb the ancient site to take a photo, kiss and hug at the religious site.
10. Do not drink any alcohol inside religious and historical attractions.
11. Do not smoke (Evans and Evans. 2003 : 23) (m-culture. Online. 25016)
1. ไม่ควรแสดงความไม่เคารพต่อพระพุทธศาสนา
2. ไม่ควรนุ่งสั้น หรือชุดเปิดไหล่ เมื่อเข้าไปในศาสนสถานหรือสถานที่สำคัญ
3. นักท่องเที่ยวสามารถสวมรองเท้าได้เมื่อเดินไปรอบ ๆ บริเวณวัด แต่ห้ามใส่รองเท้าเข้าไปในอุโบสถซึ่งเป็นที่ประดิษฐานของพระประธาน
4. พระพุทธรูปทุกองค์ถือได้ว่าเป็นวัตถุมงคล ห้ามปีนขึ้นไปถ่ายรูปหรือทำสิ่งที่อาจแสดงถึงการขาดความเคารพ
5. ไม่ควรชี้เท้าไปยังพระพุทธรูปหรือพระสงฆ์
6. ไม่ควรเคลื่อนย้ายวัตถุในแหล่งท่องเที่ยวทางศาสนาและประวัติศาสตร์
7. ไม่ขีดเขียน ซึ่งข้อความ ภาพ หรือรูป ลงบนโบราณสถาน โบราณวัตถุ
8. ไม่กระทำการอันอาจเป็นเหตุให้เกิดความชำรุดเสียหาย หรือก่อให้เกิดความสกปรกและไม่เป็นระเบียบเรียบร้อยแก่สถานที่ท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์
9. ไม่ควรกระทำการอันเป็นที่น่ารังเกียจหรือเป็นที่เสื่อมเสียต่อศีลธรรมอันดี หรือลบหลู่ดูหมิ่นศาสนาและวัฒนธรรม หรือก่อความรำคาญแก่ผู้เยี่ยมชมอื่น ๆ ยกตัวอย่างเช่น การปีนป่ายโบราณสถานโพสท่าถ่ายรูปด้วยท่าทางที่ไม่เหมาะสม และไม่ให้ความเคารพต่อสิ่งศักดิ์สิทธิ์ หรือการกอดจูบกับคนรัก
10. ห้ามดื่มเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์ภายในแหล่งท่องเที่ยวทางศาสนาและประวัติศาสตร์
11. ห้ามสูบบุหรี่ (Evans and Evans. 2003 : 23) (m-culture. ออนไลน์. 2559)