旅游汉语 呵叻地质公园



地质旅游
การท่องเที่ยวเชิงภูมิศาสตร์ หรือจีโอทัวร์

           地质旅游的定义是维持或增强该地方独特地理特征的旅游,其环境,地质,遗产,美学,文化和居民的福祉(联合国教科文组织,2011年;国家地理,2011年;世界旅游,2011年,呵叻引用)(地质公园办公室,2020年)。地质旅游是发展经济和社区,地理,减轻生活方式和增加收入 的重要经济工具。因此,地质旅游对国民经济和社会产生积极影响。它有助于承认当地有关地球科学的知识,并鼓励他们进行环境保护。地质旅游还可以为当地人创造大量的就业机会,例如文化表演,本地产品销售,讲师和服务。它有助于文化和传统保存。(呵叻府办公室。2018)
           การท่องเที่ยวเชิงภูมิศาสตร์หรือจีโอทัวร์ คือการท่องเที่ยวที่สนับสนุนหรือส่งเสริมลักษณะทางภูมิศาสตร์ที่โดดเด่น หรืออัตลักษณ์ของพื้นที่ ทั้งทางด้านสิ่งแวดล้อม ธรณีวิทยา สุนทรียภาพ มรดกและความเป็นอยู่ที่ดีของชุมชนที่อาศัยอยู่ โดยการท่องเที่ยวเชิงธรณีวิทยา (Geological Tourism) เป็นส่วนหนึ่งของการท่องเที่ยวเชิงภูมิศาสตร์ การท่องเที่ยวประเภทนี้มีความสำคัญโดยเป็นเครื่องมือในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของท้องถิ่น ช่วยยกระดับชีวิตความเป็นอยู่และรายได้ ทำให้เศรษฐกิจและสังคมในท้องถิ่นดีขึ้น ส่งผลดีต่อเศรษฐกิจและสังคมเชิงประชาชาติโดยรวม รวมถึงช่วยให้ชุมชนมีความรู้พื้นฐานทางด้านวิทยาศาสตร์โลกและร่วมเป็นเครือข่ายในการปกป้องสิ่งแวดล้อม นอกจากนี้การท่องเที่ยวจีโอทัวร์สามารถสร้างอาชีพให้ชุมชนในหลากหลายรูปแบบ เช่น การแสดงทางวัฒนธรรม การขายผลิตภัณฑ์ท้องถิ่น การนำเที่ยว การเป็นวิทยากร การให้บริการต่างๆ ทั้งยังเป็นการช่วยรักษาและสืบทอดวัฒนธรรมและประเพณีท้องถิ่นทางหนึ่ง

           从地质旅游的定义和意义来看,这种旅游与游览环境,古生物学,文化和社区生活方式有关的景点。有关古生物学的知识在地质旅游管理中很重要。以下部分中,此知识与泰国地质公园的独特性和地理信息有关。
           จากนิยามและความสำคัญดังกล่าว การท่องเที่ยวเชิงภูมิศาสตร์หรือจีโอทัวร์เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยวไปยังแหล่งท่องเที่ยวที่มีความเกี่ยวพันทางด้านสิ่งแวดล้อม ธรณีวิทยา รวมถึงวัฒนธรรมความเป็นอยู่ที่มีชุมชนอาศัยอยู่กับพื้นที่อุทยานธรณีที่มีอยู่ในประเทศไทย ดังนั้น ความรู้ที่เกี่ยวข้องกับลักษณะโดยทั่วไปของอุทยานธรณีจึงเป็นข้อมูลที่มีความสำคัญยิ่งในการจัดการท่องเที่ยวเชิงภูมิศาสตร์ ซึ่งความรู้นี้เกี่ยวข้องกับลักษณะเฉพาะ และลักษณะทางภูมิศาสตร์ของอุทยานธรณีในประเทศไทยมีดังต่อไปนี้

泰国地质公园   อุทยานธรณีในประเทศไทย

           地质公园是以具有特殊地质科学意义和生态优良的地区。包括生态学和相关的文化、将土地的价值与居住在该地区的社区的生活方式联系起来。所有部门的参与管理。由保护、教育,转移知识和持续发展。(呵叻地质公园办公室. 2019).
           อุทยานธรณี คือ พื้นที่ที่มีความสำคัญและโดดเด่นทางธรณีวิทยา ธรรมชาติวิทยา และวัฒนธรรม มีเรื่องราวที่เชื่อมโยงคุณค่าของผืนแผ่นดินกับวิถีชีวิตชุมชนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ซึ่งมีการบริหารจัดการแบบมีส่วนร่วมของทุกภาคส่วน โดยการอนุรักษ์ การศึกษา และการพัฒนาอย่างยั่งยืน (Khorat Geopark Office. 2019).

           泰国有3所当地地质公园,其中2所是国家地质公园,另一个是联合国教科文组织全球地质公园。这些地质公园位于泰国的北部,东北和南部地区。最具特色的是沙墩联合国教科文组织全球地质公园,也是国家地质公园。国家地质公园有2种位于泰国的东北地区:呵叻地质公园和Phachan-Samphanbok地质公园,其余2所于泰国的北部的达德地质公园和泰国东北部的碧差汶地质公园。以下部分介绍了泰国这些著名的地质公园的简要信息。
           ประเทศไทยมีอุทยานธรณีระดับท้องถิ่น 3 แห่ง ระดับชาติ 2 แห่ง และระดับโลก 1 แห่ง โดยที่อุทยานธรณีเหล่านี้ตั้งอยู่ในภาคเหนือ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ และภาคใต้ อุทยานธรณีที่โดดเด่นที่สุดคืออุทยานธรณีสตูลที่เป็น UNESCO Global Geopark และเป็นอุทยานธรณีแห่งชาติ อุทยานธรณีที่เหลือเป็นอุทยานธรณีประเทศไทย 2 แห่งตั้งอยู่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย อันมี อุทยานธรณีโคราชและอุทยานธรณีผาชัน สามพันโบก ส่วนอีก 3 แห่งเป็นอุทยานธรณีท้องถิ่นคืออุทยานธรณีตาก และเพชรบูรณ์อยู่ในภาคเหนือของประเทศไทย ตั้งอยู่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือคือ อุทยานธรณีขอนแก่น ส่วนต่อไปจะนำเสนอข้อมูลโดยย่อของอุทยานธรณีเหล่านี้ในประเทศไทย





#
#

           泰国北部,两个主要的地质公园是碧差汶地质公园和达德地质公园。碧差汶地质公园的名称位于碧差汶府,共有21个地理位置。该地点已于2018年5月10日宣布为当地地质公园。第二个地质公园-达德地质公园位于达德府,占地6,000平方公里,总共有20个景点。该地点已于2017年3月7日宣布为地质公园,成为地质遗产。
           ในภาคเหนือของประเทศไทยมีอุทยานธรณีหลัก 2 แห่งคือ อุทยานธรณีเพชรบูรณ์ และ อุทยานธรณีตาก ซึ่งมาจากชื่อจังหวัดที่อุทยานธรณีเหล่านี้ตั้งอยู่ อุทยานธรณีเพชรบูรณ์มีแหล่งธรณีวิทยาทั้งหมด 21 แห่ง สถานที่ดังกล่าวได้รับการประกาศเป็น อุทยานธรณีท้องถิ่นเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2018 อุทยานธรณีแห่งที่สอง คืออุทยานธรณีตาก ตั้งอยู่ในจังหวัดตาก และครอบคลุมพื้นที่ขนาดใหญ่ 6,000 ตารางกิโลเมตร ที่มีแหล่งธรณีวิทยาทั้งหมด 20 แห่ง สถานที่แห่งนี้ได้รับการประกาศเป็นอุทยานธรณี เมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2017 ให้เป็นแหล่งมรดกธรณีวิทยา

           泰国南部,唯一的国家和联合国教科文组织全球地质公园是沙墩联合国教科文组织全球地质公园。它位于沙墩府,总面积为2,597 平方公里,共有27个地理位置,15个自然和文化景点。该地点已于2014年8月14日宣布为当地地质公园,于2016年11月25日宣布为国家地质公园,并于2018年4月17日宣布为世界闻名的联合国教科文组织全球地质公园。
           ทางตอนใต้ของประเทศไทยมีอุทยานธรณีระดับโลกเพียงแห่งเดียวที่ได้รับการรับรองจาก UNESCO และ เป็นอุทยานธรณีแห่งชาติด้วย คือ อุทยานธรณีสตูล ซึ่งตั้งอยู่ในจังหวัดสตูล มีพื้นที่ทั้งหมด 2,597 ตารางกิโลเมตร และมีแหล่งธรณีวิทยารวมทั้งสิ้น 27 แห่ง ประกอบด้วยแหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติและวัฒนธรรม 15 แห่ง

           泰国东北部有3个主要地质公园。第一个是Phachan-Samphanbok地质公园。它位于乌汶府,占地1,714平方公里,共有38个景点。该地点已通过地层学和古环境研究宣布为地质公园,并于2019年8月22日宣布为地质公园。第二个是孔敬地质公园,名称就位于该省。它占地1,733平方公里,总共有23个地质景点可供参观。最后一个地质公园是呵叻地质公园,这是本单元的重点站点。继韩国和中国之后,占地3,167平方公里,已成为世界上第3个景点的联合国教科文组织三冠王之一。有24所地理资源、有15所自然资源和其他文化。并于2015年9月29日呵叻府宣布地质公园。并于2018年8月24日环境与自然资源部保证。以下部分介绍了呵叻地质公园,其标识广告化石城市,石化木材和地质旅游路线的信息。(呵叻皇家大学.2018.)
           ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทยมีอุทยานธรณีสำคัญ 3 แห่ง แห่งแรกคือ อุทยานธรณีผาชัน สามพันโบก ตั้งอยู่ในจังหวัดอุบลราชธานี และครอบคลุมพื้นที่ 1,714 ตารางกิโลเมตร มีแหล่งธรณีวิทยาให้เข้าชมทั้งหมด 38 แห่งถือเป็นแหล่งมรดกทางธรณีวิทยาที่มีงานวิจัยด้านธรณีศาสตร์ด้านลำดับชั้นของหิน และสภาพแวดล้อมบรรพกาล กระทรวงทรัพยากรและสิ่งแวดล้อมรับรองเป็นอุทยานแห่งชาติเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2562 อุทยานธรณีแห่งที่สองคือ อุทยานธรณีขอนแก่น ตั้งอยู่ในจังหวัดนี้จากชื่อที่ตั้ง ครอบคลุมพื้นที่ 1,733 ตารางกิโลเมตร มีแหล่งธรณีวิทยาทั้งหมด 23 แห่ง ให้เยี่ยมชมถือเป็นแหล่งมรดกทางธรณีวิทยา อุทยานธรณีแห่งสุดท้ายคือ อุทยานธรณีโคราชกำลังดำเนินการก้าวไปสู่อุทยานธรณีโลกของยูเนสโก และเมื่อถึงตอนนั้นก็จะได้รับการยอมรับโดยทั่วไปว่าเป็น UNESCO Triple Crown ซึ่งเป็น 1 ใน 3 แห่งในโลก ถัดจากสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาชนจีน มีพื้นที่ 3,167 ตารางกิโลเมตร มีแหล่งธรณิทยา 24 แห่ง แหล่งธรรมชาติอื่นและแหล่งวัฒนธรรมรวม 15 แห่ง จังหวัดนครราชสีมาประกาศเป็นอุทยานธรณีเมื่อวันที่ 29 กันยายน 2558 กระทรวงทรัพยากรและสิ่งแวดล้อมรับรองเป็นอุทยานแห่งชาติเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 2561 จากความสำคัญระดับโลกของข้อมูลของโคราชจีโอพาร์ค เนื้อหาส่วนต่อไปจะได้นำเสนอเอกลักษณ์มหานครแห่งบรรพชีวิน ดินแดนแห่งเขาเควสตาแฟอสซิล และเส้นทางการท่องเที่ยวเชิงภูมิศาสตร์

6所地质公园的主要和地理特殊如下
      1. 沙敦地质公园特殊是6代的化石
      2. 呵叻地质公园特殊是地貌山与化石
      3. Phachan-Samphanbok地质公园特殊是大洞和奇妙的悬崖
      4. 孔敬地质公园特殊是恐龙地区
      5. 石化来兴地质公园是石化全世界上又大又长
      6. 碧差汶地质公园是把不同的2所地区联合起来;
      由Indochina 地区与 Sinermas 地区
โดยสรุปลักษณะทางธรณีวิทยาที่สำคัญและโดดเด่นของอุทยานธรณีทั้ง 6 แห่งมีดังนี้
      1. อุทยานธรณีสตูลมีลักษณะเด่นคือเป็นดินแดนแห่งฟอสซิลพาลีโอโซอิกครบทั้ง 6 ยุค
      2. อุทยานธรณีโคราชมีลักษณะเด่นคือเป็นดินแดนแห่งเขาเควสตาและฟอสซิล
      3. อุทยานธรณีผาชันสามพันโบกมีลักษณะเด่นคือเป็นดินแดนแห่งกุมภลักษณ์และผาอัศจรรย์
      4. อุทยานธรณีขอนแก่นมีลักษณะเด่นคือเป็นดินแดนไดโนเสาร์แห่งหุบเขาภูเวียง
      5. อุทยานธรณีไม้กลายเป็นหินตากมีลักษณะเด่นคือเป็นดินแดนแห่งฟอสซิลไม้กลายเป็นหินที่มีขนาดใหญ่และยาวที่สุดในโลก
      6. อุทยานธรณีเพชบูรณ์มีลักษณะเด่นคือเป็นดินแดนเชื่อมอนุทวีปทั้ง 2 แห่งที่แตกต่างกัน คือ ทวีปอินโดจีนและทวีปไซเนอมาสุ
     


อุทยานธรณีผาชันสามพันโบก