ENGLISH FOR GEOTOURISM at Khorat Geopark



Sandstone Reclining Buddha Image พระนอนหินทราย

           This reclining Buddha image made of sandstone is the oldest and largest in Thailand. It was built in approximately the 13th - 14th century Buddhist era about the same time as the ancient city, Mueang Sema of the kingdom of Sri Canasapura. It is located in the area just outside the moat of Mueang Sema. The image is built from large blocks of red sandstone placed in layers and carved into the shape of a reclining Buddha oriented north to south. In front of the reclining image was excavated a wheel of dharma or wheel of dharma boundary stone, 1.2 meters in diameter. Around the vihara, or shrine hall, of the reclining Buddha, which is in the present Dhammachaksemaram Temple, are sandstone sema stones, or boundary stones. It has been hypothesized that this area was an important Buddhist religious center for the ancient Mueang Sema.

           เป็นพระนอนหินทรายที่มีอายุเก่าแก่ที่สุดและมีขนาดใหญ่ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มีความยาว 13.30 เมตร สูง 2.80 เมตร ก่อสร้างด้วยหินทรายแดงขนาดใหญ่หลายก้อน และแกะสลักเป็นพระนอนในแนวทิศเหนือ-ใต้ ราวพุทธศตวรรษที่ 13-14 ประมาณช่วงเวลาเดียวกับเมืองเสมาแห่งอาณาจักรศรีจนาศะ รูปแบบได้รับอิทธิพลของศิลปะแบบทวารวดีผสมกับศิลปะพื้นเมือง บริเวณเบื้องหน้าพระพักตร์พระนอน มีการขุดพบธรรมจักรหินทรายหรือเสมาธรรมจักร เป็นธรรมจักรแบบทึบ แกะสลักเป็นรูปสี่กงล้อ ขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 1.20 เมตร และบริเวณรอบวิหารพระนอนซึ่งอยู่ในวัดธรรมจักรเสมารามปัจจุบัน มีใบเสมาหินทรายปักอยู่โดยรอบ จึงมีการสันนิษฐานว่า บริเวณดังกล่าวนี้เป็นศาสนสถานในศาสนาพุทธที่สำคัญของเมืองเสมาโบราณขณะนั้น (khoratgeopark. ออนไลน์. 2562).


ภาพที่ 3.6 พระนอนหินทราย
ที่มา: ถ่ายเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 2556 ณ วัดธรรมจักรเสมาราม อำเภอสูงเนิน จังหวัดนครราชสีมา.