语言点
การใช้ภาษา
本章还将介绍语言的使用,包括词语、语法、主要信息和有用短语。
ในบทนี้จะกล่าวถึงการใช้ภาษา ซึ่งประกอบด้วยคำศัพท์ โครงสร้างไวยากรณ์ ข้อมูลหลักและสำนวนที่มีประโยชน์
2. 语法
โครงสร้างทางไวยากรณ์
本章的语法强调在向外国游客介绍呵叻地质公园行为规范时礼貌用语中动词形容形容的使用。
โครงสร้างไวยากรณ์ในบทนี้จะเน้นการใช้กริยาและคำคุณศัพท์ ในการให้คำแนะนำและการขอร้องอย่างสุภาพเกี่ยวกับสิ่งที่ควรทำและไม่ควรทำในแหล่งท่องเที่ยวในเขตโคราชจีโอพาร์คสำหรับชาวต่างชาติในประเทศไทย
2.1 为了制止游客的某些行为,表示禁止的方法如下:
การใช้รูปแบบการห้าม เพื่อไม่ให้กระทำในบางสิ่งบางอย่าง มีโครงสร้างดังนี้
按照+(规定/法律),………………………………………………….
在+(时间/地方)+不可以…………………………………….
……………………………………是不行的
请勿……………………………………
例如:ตัวอย่างเช่น
按照泰国规定入境时一个人至少带一万泰铢。
อ้างตามกฎหมายของประเทศไทย 1 คนสามารถพกเงินได้ไม่เกินหนึ่งหมื่นบาท
在泰国公共海滩不可以抽烟。
ไม่อนุญาตให้สูบบุหรี่ชายหาดของประเทศไทย
进到泰国寺庙穿短裤是不行的。
ในบริเวณวัดไม่ควรสวมกางเกงขาสั้น
2.2 表示建议提醒的方法如下:
การใช้รูปแบบการแนะนำ ตักเตือน มีโครงสร้างดังนี้
记得
记住……………………………………
千万+别/不要
ตัวอย่างเช่น 例如
下海出海前记得提前关注天气预报。
ก่อนที่จะลงเล่นน้ำทะเล ควรดูคำทำนายพยากรณ์อากาศ
记住重要的电话。
จำเบอร์โทรศัพท์ที่สำคัญไว้
游泳时,千万要注意安全。
ขณะว่ายน้ำ ระวังความปลอดภัย