ENGLISH FOR GEOTOURISM at Khorat Geopark



Language use การใช้ภาษา

           Language use incorporates vocabulary, grammatical structure, useful phrases and key information of the unit.
           ในบทนี้จะกล่าวถึงการใช้ภาษา ซึ่งประกอบด้วยคำศัพท์ โครงสร้างไวยากรณ์ ข้อมูลหลักและสำนวนที่มีประโยชน์

3. Key information and useful expressions
   ข้อมูลหลักและสำนวนที่มีประโยชน์

           The following key information and useful phrases are used to present natural attractions and community products for foreign visitors.
           ข้อมูลหลักและสำนวนที่มีประโยชน์เหล่านี้ ใช้ในการอธิบายแหล่งท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์ สถานที่ท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์แก่นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ

3.1 Presenting attractions การนำเสนอการท่องเที่ยวเฉพาะสถานที่
Key information Useful phrases
Name of the place ชื่อสถานที่ : We are now standing in front of…………………………….
Location : It is located at ……………………………………………………………………
History and background information of the place : Let me give you some history about………………………………..
Year of construction : It was constructed in ………………………………………………………..
Reason for construction : It was constructed as ………………………………………………………..
Contructor (if any) : It was constructed by…………………………………………………………
Highlight of the place : The highlight is …………………………………………………………………..
Function : The function is that it is used for………………………………………
Things to see : There are many intesting things to see for example……….
Relatedness to Khorat Geopark: It is related to Khorat Geopark that ………………………
Ending : This is all information about………………………………………………
Asking question : Are there any questions?
Getting ready to move on : Ok. Let’s move to the next stop.
3.2 Presenting Boat trip การนำเสนอการล่อเรือลำน้ำมูล
Key information Useful phrases
Route: Along the trip you will see+ attractions……………….
Suggesting safety: You should + verb for your own safety during the trip.
Presenting the way of life: People here use the river to+ verb………………………
Interesting things to see: There are many interesting things to see for example………………………………………………………………….
3.3 Presenting community product การนำเสนอผลิตภัณฑ์ชุมชน
Key information Useful phrases
Name of the product This is ………………………………………………………………….
Where is it from It is from………………………………………………………………….
Background and related stories with Khorat Geopark It has some stories with Khorat Geopark that………
Materials/ingredient It is made from………………………………………………………….
Highlight of this product Its’ highlight is……………………………………………………………

Summary   สรุป

           This unit covers Geopark attractions at Chaloem Phra Kiat District Nakhon Ratchasima and your trip would not be completed without visiting these attractions: Boat trip along the Mun River, the Ancient Elephant Museum Project, the Ancient Boat, Chaloem Phra Kiat Banyan Tree and Lan Sai Market and, the Geopark Learning Center, Thachangratbamroong School. The unit also includes specific information and the history of these attractions with additional information about both community products and the language use.
           เนื้อหาในบทนี้ครอบคลุมถึงแหล่งท่องเที่ยวจีโอพาร์คในอำเภอเฉลิมพระเกียรติ จังหวัดนครราชสีมา และการท่องเที่ยวจีโอพาร์คจะไม่สมบูรณ์ หากไม่ได้ไปเยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวต่าง ๆ ในอำเภอเฉลิมพระเกียรติ จังหวัดนครราชสีมา อันได้แก่ ล่องเรือแพแลลำมูล พิพิธภัณฑ์โครงกระดูกซากช้างโบราณ เรือโบราณ ไทรงามและตลาดลานไทร และศูนย์การเรียนรู้จีโอพาร์ค รวมถึงข้อมูลเฉพาะของแหล่งท่องเที่ยวเหล่านี้ ภูมิหลังประวัติศาสตร์ ความสำคัญ และการใช้ภาษาเฉพาะทางและข้อมูลผลิตภัณฑ์ชุมชน

s